亞干杜蘭和他的粉紅馬(蒙古)
從前,在一個王國里有一個名叫亞干杜蘭的男孩子同他的老母親住在一起。他只有兩件寶貝——一匹粉紅色的馬,一副用骨頭做成的弓箭。如果他去打獵并且射中一頭鹿,那么他三天都不用再去打獵了。
他的母親在去金泉取水的時候看見了一頭公鹿和一頭母鹿在互相頂角。
他們說:
“亞干杜蘭正躺在他的蒙古包里,他的馬在外面,他的骨頭弓和箭也在蒙古包里。要是我們現(xiàn)在遇到他該多好。”
老母親收集了一堆干牛糞,一直走回家去,把她聽到和看到的都告訴給她的兒子。亞于杜蘭騎上他的粉紅馬,帶上他的骨制弓箭,來到金泉,舉箭射鹿。那兩頭鹿立刻扔下一件鑲珊瑚的蒙古袍,飛上了天空。
他把珊瑚袍帶回家,藏在一個黑色的箱子里。
第二天早上,亞干杜蘭一醒過來,發(fā)現(xiàn)自己坐在一頂白色的蒙古包里,旁邊放著裝滿各種美味食品的盤子和碗。他走出去一看,一望無際的草原上到處是牛,這使他暈頭轉(zhuǎn)向。他不再躺在床上,開始去喂那些牛。
每當去放牧的時候,他就對媽媽說:“別告訴別人我們變闊氣了,不要把珊瑚袍給任何人看。”
可是這件事還是傳到了國王的耳朵里,他聽說亞干杜蘭突然變富了,就派他的老女仆去亞干杜蘭媽媽那兒探聽。但是老媽媽什么也沒說。女仆哄騙她說:“我們倆歲數(shù)一樣大,高矮胖瘦也一樣。為什么要互相隱瞞呢?說吧,告訴我吧?!?br/> 最后,者媽媽讓步了,把一切都告訴了女仆,并且把珊瑚袍拿給她看??墒?,女仆趁老媽媽回頭的時候,搶過袍子就跑了。
天黑以后,亞干杜蘭回到家里,發(fā)現(xiàn)媽媽把袍子弄丟了。他很不高興地躺在床上,不一會兒就睡著了。第二天早上,他發(fā)現(xiàn)自己還是躺在原先那個又窮又破的帳篷里。
老女仆帶著珊瑚蒙古袍去看國王。國王穿上袍子,把大臣們都叫來,問道:“我穿上這件袍子好不好?”
大臣們齊聲說:“太好了!太好了!”只有一個大臣不說話。國王問他:“你為什么不說話?”
“您穿上珊瑚袍子很漂亮,但是如果您用白色的天堂母駱駝奶洗臉,就會更好了?!?br/> “母駱駝在哪兒?誰能為我把它抓來?”
“那個使自己從窮變富的亞干杜蘭也許能!”
國王召見亞于杜蘭,命令他把白色的天堂母駱駝的奶取來。亞干杜蘭帶著他的骨頭弓箭,騎上他的粉紅馬,出發(fā)去遙遠的北方尋找母駱駝。
突然,他的馬用人的聲音說:“喂,主人,你看見那邊像山又像云的黑東西了嗎?那是白色的天堂母駱駝的小腿。從我的屁股上割下三指厚的肉,把它綁在小腿上,拉著它飛快地跑?!?br/> 亞干杜蘭很喜歡他的馬,但是除了從馬屁股上割下一條肉,他沒有別的辦法。那匹馬在地上滾了幾下,傷口變成棕色的癡。它又打了一個滾,傷口變黑了。它打了第三個滾以后,傷口就完全好了。男孩按照馬說的那樣,把小腿系牢,拉著肉條飛快地跑。
他們立刻看見母駱駝追趕他們。當亞干杜蘭松開肉條的時候,母駱駝差不多快要追上他們了,他們趕緊跑掉。后來馬說:“我們睡在這兒吧,明天黎明以前我們跟著母駱駝的腳印,找到它滴奶的地方,就能把奶取回去。”
第二天早上,他們跟著母駱駝的腳印,找到了一池冷卻了的奶。男孩帶回一些奶,交給了國王,然后就回家睡覺去了。
國王用奶洗了臉,又把大臣們叫來,問:“我看上去怎么樣?”
他的母親在去金泉取水的時候看見了一頭公鹿和一頭母鹿在互相頂角。
他們說:
“亞干杜蘭正躺在他的蒙古包里,他的馬在外面,他的骨頭弓和箭也在蒙古包里。要是我們現(xiàn)在遇到他該多好。”
老母親收集了一堆干牛糞,一直走回家去,把她聽到和看到的都告訴給她的兒子。亞于杜蘭騎上他的粉紅馬,帶上他的骨制弓箭,來到金泉,舉箭射鹿。那兩頭鹿立刻扔下一件鑲珊瑚的蒙古袍,飛上了天空。
他把珊瑚袍帶回家,藏在一個黑色的箱子里。
第二天早上,亞干杜蘭一醒過來,發(fā)現(xiàn)自己坐在一頂白色的蒙古包里,旁邊放著裝滿各種美味食品的盤子和碗。他走出去一看,一望無際的草原上到處是牛,這使他暈頭轉(zhuǎn)向。他不再躺在床上,開始去喂那些牛。
每當去放牧的時候,他就對媽媽說:“別告訴別人我們變闊氣了,不要把珊瑚袍給任何人看。”
可是這件事還是傳到了國王的耳朵里,他聽說亞干杜蘭突然變富了,就派他的老女仆去亞干杜蘭媽媽那兒探聽。但是老媽媽什么也沒說。女仆哄騙她說:“我們倆歲數(shù)一樣大,高矮胖瘦也一樣。為什么要互相隱瞞呢?說吧,告訴我吧?!?br/> 最后,者媽媽讓步了,把一切都告訴了女仆,并且把珊瑚袍拿給她看??墒?,女仆趁老媽媽回頭的時候,搶過袍子就跑了。
天黑以后,亞干杜蘭回到家里,發(fā)現(xiàn)媽媽把袍子弄丟了。他很不高興地躺在床上,不一會兒就睡著了。第二天早上,他發(fā)現(xiàn)自己還是躺在原先那個又窮又破的帳篷里。
老女仆帶著珊瑚蒙古袍去看國王。國王穿上袍子,把大臣們都叫來,問道:“我穿上這件袍子好不好?”
大臣們齊聲說:“太好了!太好了!”只有一個大臣不說話。國王問他:“你為什么不說話?”
“您穿上珊瑚袍子很漂亮,但是如果您用白色的天堂母駱駝奶洗臉,就會更好了?!?br/> “母駱駝在哪兒?誰能為我把它抓來?”
“那個使自己從窮變富的亞干杜蘭也許能!”
國王召見亞于杜蘭,命令他把白色的天堂母駱駝的奶取來。亞干杜蘭帶著他的骨頭弓箭,騎上他的粉紅馬,出發(fā)去遙遠的北方尋找母駱駝。
突然,他的馬用人的聲音說:“喂,主人,你看見那邊像山又像云的黑東西了嗎?那是白色的天堂母駱駝的小腿。從我的屁股上割下三指厚的肉,把它綁在小腿上,拉著它飛快地跑?!?br/> 亞干杜蘭很喜歡他的馬,但是除了從馬屁股上割下一條肉,他沒有別的辦法。那匹馬在地上滾了幾下,傷口變成棕色的癡。它又打了一個滾,傷口變黑了。它打了第三個滾以后,傷口就完全好了。男孩按照馬說的那樣,把小腿系牢,拉著肉條飛快地跑。
他們立刻看見母駱駝追趕他們。當亞干杜蘭松開肉條的時候,母駱駝差不多快要追上他們了,他們趕緊跑掉。后來馬說:“我們睡在這兒吧,明天黎明以前我們跟著母駱駝的腳印,找到它滴奶的地方,就能把奶取回去。”
第二天早上,他們跟著母駱駝的腳印,找到了一池冷卻了的奶。男孩帶回一些奶,交給了國王,然后就回家睡覺去了。
國王用奶洗了臉,又把大臣們叫來,問:“我看上去怎么樣?”

猜你喜歡:
杜鵑鳥非常調(diào)皮,又十分懶散。他的繁殖方法非常殘忍,又背信棄義。 春
從前,有一棵香柏,知道自己長得俊美?! ∷鼊偤迷栽谠鹤又虚g,長得比其他植物都高;它的枝子對稱工整,枝葉扶疏,看上去它活像一個巨大的蠟臺。
從前,有一只公雞和一只母雞。有一次,天降冰雹。母雞嚇壞了,大叫起來: “公雞,公雞!大難臨頭!貴族老爺來了,他們槍炮齊鳴,四方射擊,要
魯國有一個鄉(xiāng)下人,送給宋元君兩個用繩子結(jié)成的疙瘩,并說希望能有解開疙瘩的人。 于是,
獅子要去創(chuàng)建一番事業(yè),他舉行軍事會議,又派出他的使臣去通告群獸,要大家根據(jù)各自的情況去擔負一定的職責。大象得在背上馱運必要的軍需品,并照他平
對于任何人的建議 都不要忙于鄙棄。 要考慮它是否合理。 一只雄鷹偕同他的妻子 從遠方來到密林定居。 他們打算筑巢迎接幼子, 選定了高大橡樹一
一天晚上,外面正下著大雨,猴子和癩蛤蟆坐在一棵大樹底下,互相抱怨這天氣太冷了!  
蜜蜂離開蜂巢,對杜鵑說: “閉上嘴吧!沒有任何一種鳥像你這樣煩人,
傳說皇帝的一只綿羊在某城丟失了,人們四出尋找,從東到西,自南至北,搜尋遍了每個角落,然而連一點影蹤也沒
獅子十分喜歡養(yǎng)雞, 他的養(yǎng)雞業(yè)卻不景氣。 原因倒也十分簡單, 雞室四通八達出入容易。 有的雞被人偷走, 有的雞卻自己走失。 為了扭虧,免于憂
一天下午,寂靜籠罩著大森林。在枝葉交織的樹冠下,生活著獅子一家?! ⌒—{子息還沒有睜開眼睛。三天以來,在母獅子腿下爬來拱去,只知道找奶吃
有個號兵,在吹號集合軍隊的時候,被敵人俘虜了,他大喊大叫:“各位,請不要無緣無故殺死我,因為我不曾殺死
一次,小男孩到河里去游水,遇到危險,眼看就要淹死在水里。他看見一個過路人,連忙大喊救命。那人先責備小男
有一只鶴和一只小狐貍交了好朋友。有一天,正當它們在一起散步時,被獵人發(fā)現(xiàn)了。獵人馬上追過來。鶴問小狐貍
一天,一只智犬遇見一群貓。 當他走近群貓時,發(fā)現(xiàn)他們個個神情緊張而
醫(yī)生問病人身體怎么樣,病人說他出汗過多。醫(yī)生說這是個好現(xiàn)象,第二次,醫(yī)生問他怎么樣,他說畏寒怕冷。醫(yī)生
某官吏有一個愚笨的兒子,他送去文給一位學者,說道:“你教育他, 或
從前,有一位鴿子媽媽,她在高高的樹梢上筑起了巢,這個巢既美觀又柔軟。鴿子媽媽對自己的工作感到十分得意。
獅王寵愛一只狗, 大家都把它捧上頭: 狐貍請官去作
&nbs
評論
發(fā)表評論