從前有個(gè)巴夏，他有一個(gè)獨(dú)生女兒，是絕代佳人。多少人想看他女兒一眼，但都不能如愿，因?yàn)槊廊藦膩聿怀鐾鯇m閨樓。
　　也門巴夏的兒子聽到這姑娘的名聲，非常想看一看。他離開自己的國(guó)家，出發(fā)上路了。他想：“我無論如何要見到她?！?br/>　　到姑娘的國(guó)家，得走七年的路。
　　“不管怎樣，我總有一天走到的。”王子下了這樣的決心。
　　他在路上走，不知走了多少路，他的錢用光了，衣服破損了。他被迫乞討，今天人家給了才有吃，明天人家不給，只好挨凍受餓。
　　他就這樣走，走了好久好久，有一天來到一個(gè)地方。這地方有許多花園和葡萄園。當(dāng)時(shí)正是盛夏酷暑，他渴得慌，便走進(jìn)了一個(gè)花園，又走進(jìn)一個(gè)花園，從樹上摘果子吃。他這樣地走著、吃著，不覺來到一個(gè)大花園。
　　那花園里有一個(gè)亭子，亭子里躺著一個(gè)女人。她是管花園的，三天才醒來一次，巡視一下花園后又睡。
　　王子只管吃水果，偏偏這時(shí)那女人醒來巡視花園。王子一看見她，就怕得什么也不想吃。“啊，她馬上會(huì)把我撕得粉碎，怎么辦？”王子這么想，急忙藏到樹后去。
　　其實(shí)那女人早聞到人的氣味，直朝他走去?！八R上要看見我了，看來這下要完了?！蓖踝酉胫?，從樹后走出來。
　　“大娘，饒了我吧。我求你……不要傷害我！”
　　“孩子，你怎么來的？不說，我可要吃了你?！?br/>　　“大娘，你要吃就吃吧。也許是真主阿拉帶我到這里來讓你吃的?！蓖踝由袂楸АＥ艘娝蓱z，便問：
　　“孩子，你象個(gè)流浪漢。你為什么到這里來？”
　　王子不知是害怕呢，還是懷著希望，立刻向她述說了全部經(jīng)過。他想：
也許我告訴她真情，會(huì)得到她的寬恕，讓我找到我要找的人。
　　“哎喲，孩子，到那國(guó)家還有九個(gè)月的路呢。即使到了那里，也不見得能見到姑娘。你不信，那就走吧。但最好不要去，不然，你會(huì)害了自己?！?br/>女人勸告他，可王子回答說：
　　“不，我是為了愛情來的。我一定要找到她！”
　　女人這時(shí)說：“你不知道，這姑娘著了魔，她不想見任何人，也不可能愛任何人。你想見她，只有破了這種妖術(shù)才行?！?br/>　　“我該怎么破呢？”
　　“孩子，到現(xiàn)在我還沒對(duì)任何人透露過這個(gè)秘密。但我可以告訴你，因?yàn)槟銥樗呀?jīng)受了那么多的苦，我愿你的希望能夠?qū)崿F(xiàn)。是這樣的，你從這里出去，走到一個(gè)花園，看見有一棵白玫瑰花的樹。如果能從樹上摘下一朵花，插在姑娘的頭發(fā)上，那么妖術(shù)馬上就不靈了，姑娘自己會(huì)想見你，哪怕你想走，也會(huì)有人找你去見姑娘。”
　　王子道了謝就出發(fā)了。不知走了多久，有一天，他終于來到那個(gè)花園。
花園門口站著一只很大的貓?！鞍褑眩∵@是什么怪物，是獅子還是老虎？我該走還是不走？”王子想，“不管三七二十一，走吧?！庇谑亲叩截埜?。
　　原來就是這貓使姑娘著魔的，它是那個(gè)管花園女人的大女兒。她看見王子，為青年人的熱情所感動(dòng)，給他指了路。
　　這樣王子進(jìn)了花園，真的看見了一棵白玫瑰花樹。那玫瑰花開得絢麗多采。他看得出神，不知道該摘哪一朵。當(dāng)他小心地摘下一朵，這時(shí)花園里響起一陣可怕的叫喊。
　　“唉，要是不摘這一朵就好了。現(xiàn)在怕有什么災(zāi)難了?！蓖踝于s緊向花園門口跑。
　　他一看，前面已經(jīng)不是一只貓，而是兩只：瞪著眼睛，吐著唾沫。