“唉，可憐的人啊，”小伙子說，“他們給你施的什么妖術(shù)？怎樣才能把你救出來？我為你獻(xiàn)出生命也心甘情愿。”
　　公主高興地聽到了他的話語，立刻告訴他必須怎么做，才能救出她。“我親愛的朋友，你若想救我，必須接連三天，每天受一個(gè)小時(shí)的苦難折磨，你要是能把我救出來，也就能救活這座宮堡，你要是不成功，得付出自己的生命?？墒俏蚁嘈牛灰隳苣托牡厝淌芤磺?，你一定能經(jīng)受起磨難。你要是決定一試，今天晚上，所有地獄怪獸都會(huì)來找你，對(duì)你表示歡迎。你不要去管它們說些什么，你一個(gè)字也別說；不管它們耍些什么花樣，你都不要害怕，你只管用劍砍它們，但是嘴里別出聲。一個(gè)小時(shí)之后他們就會(huì)停止對(duì)你的折磨，自動(dòng)走掉。你便去躺到床上，那張床的上面掛著一個(gè)杯子，杯子里面是油，你用它抹到身上，馬上會(huì)消疼痊愈。你得這樣連續(xù)干三次。”
　　“為了你，我一切照辦，上帝會(huì)幫我忙的。”小伙子說完便回到自己房間里去了。他坐下來吃晚飯，毫無畏懼地吃飽喝足之后，又點(diǎn)起一根香煙，等待著那一個(gè)鐘頭的到來。十一點(diǎn)鐘左左，宮堡里突然猛地一晃搖，嚇人的一聲巨響，仿佛整座宮堡就要?dú)?。小伙子站起身來，手里緊握著劍，等待著即將發(fā)生的一切。不一會(huì)兒十二個(gè)怪物拿著棍子沖了進(jìn)來。第一個(gè)長(zhǎng)著一只獅子腦袋，第二個(gè)長(zhǎng)著兩只腦袋，第三個(gè)長(zhǎng)著三只腦袋，以此類推，第十二個(gè)長(zhǎng)著十二個(gè)獅子腦袋。開始，熱烈地歡迎了他，給他提了各式各樣的問題，接著便向他進(jìn)攻，“那么說，是你想消滅我們的權(quán)力和我們的王國(guó)啦？是你想解放公主？好啊，小東西，要你的好看，你是逃不出我們的手心的！
　　我們要把你的骨頭抽出來，磨成粉末，好啊你！”
　　小伙子像魚似的默不作聲。所有怪物為他的沉默而感到驚訝。突然，怒火中燒的小伙子揮起寶劍，使盡全力地一通砍，直到他累得昏了過去。敲響了十二點(diǎn)鐘，怪物的時(shí)辰已過，連那些正在抽打大膽漢的在內(nèi)，統(tǒng)統(tǒng)跑了出去。小伙子用杯子里的油來擦身——像公主對(duì)他說的那樣。也真的一擦就恢復(fù)了健康。他接著躺在床上，一覺睡到大天亮。天一亮，大膽漢就醒了。桌上已經(jīng)擺好早點(diǎn)等著他。他首先想到的是公主。他跑進(jìn)花園，當(dāng)他看到湖水已經(jīng)降到公主的腰間時(shí)，他是多么地吃驚??！他為她的美而驚訝得說不出話來。她也親切地望著他，她的臉色已比昨天明快多了。“我的美姑娘，到我這兒來吧，投入我的懷抱吧！”大膽漢喊著。
　　“不能啊，我親愛的，”公主說，“你要是想讓我從湖里出來，來到你的身邊，你還得受兩個(gè)晚上的罪。”
　　“我樂意為你去忍受一切，甚至為你獻(xiàn)出生命。”小伙子喊道。他們就這樣彼此安慰著，對(duì)著話，一直到傍晚時(shí)分，大膽漢仿佛覺得自己的力氣倍增。
　　晚飯已經(jīng)擺好在房間里等他。他迅速吃飽肚子，可是快到那不幸的時(shí)刻時(shí)，他突然感到身體不舒服，背上發(fā)冷?？腿藗円环涓C闖了進(jìn)來，像頭一次一樣，先是和和氣氣地對(duì)他說話，問他各種問題。小伙子站著一動(dòng)也不動(dòng)，然后拔出劍來，沒頭沒腦地一頓砍，誰一碰他，不是讓他掉了鼻子，便是讓他少個(gè)耳朵，再不然就是連整個(gè)腦袋都掉了下來。搏斗時(shí)間越長(zhǎng)，大膽漢越是精疲力盡，怪物們把他圍起來，把他一直拖到大廳，在那里抽著風(fēng)箱往他肚子里灌風(fēng)，他的肚子差點(diǎn)兒沒爆裂開；然后又拿他當(dāng)球踢，用棍子撥著他滾來滾去。要是再不敲響十二點(diǎn)，他恐怕就要被折磨死了。鐘一響，怪物消失了，把半死的大膽漢扔在地上。