右肩擔(dān)太陽(yáng)左肩擔(dān)月亮的男孩
某國(guó)國(guó)王名叫蘇巴胡,上帝賞賜給他許許多多的財(cái)富和榮譽(yù)。但他仍有一件心事:沒(méi)有兒子,沒(méi)有人可以繼承他的王位。為此,蘇巴胡常常朝圣圣地,慷慨地把錢(qián)送給需要的人,按時(shí)戒齋,虔誠(chéng)地祈禱上帝,但這都沒(méi)有用。
他娶了幾個(gè)妻子,希望新的王后給他帶來(lái)后代,可是,這也沒(méi)有用。他結(jié)了六次婚,一切都依然如故。最后,國(guó)王對(duì)俗世生活厭倦了,決定去當(dāng)隱士,住到森林里去。他把王位讓給了弟弟,自己只帶了一個(gè)心腹,就是忠實(shí)的大臣,一起走了。
他們走?。∽甙?!傍晚時(shí)到達(dá)了湖岸。這湖非常秀麗,他們決定在這湖岸上過(guò)夜。
大臣收集了枯葉,生起了火堆,為國(guó)王鋪好床。當(dāng)國(guó)王吃完?yáng)|西,睡下時(shí),大臣手執(zhí)寶劍,保護(hù)國(guó)王的睡眠。
到了半夜,湖面突然咆哮起來(lái)。忠實(shí)的大臣,捏緊寶劍柄,想看個(gè)究竟。
只見(jiàn)湖水讓開(kāi)一條道路,一個(gè)年輕的美女走到岸上來(lái),她收集了枯枝,掃清了一塊空地,然后又回到湖里去了。過(guò)一會(huì)兒,又出現(xiàn)了,拿來(lái)了各種各樣的小菜。姑娘準(zhǔn)備好一切后,就消失在湖里了。湖里咆哮了,湖水又讓開(kāi)一條路,這一次,兩個(gè)異常美麗的姑娘走到岸上來(lái),他們是姐妹倆,非常相象。
她們念了禱詞后,坐在空地上品嘗每只菜。她們吃飽后,就玩骨牌,親切交談。這時(shí)一個(gè)姑娘對(duì)另一個(gè)姑娘說(shuō):“姐姐,你告訴我,你想生什么樣的男孩?”
姐姐答道:
“我想生一個(gè)兒子,要象威嚴(yán)的死神馬哈加拉那樣。妹妹,你想生個(gè)什么樣的孩子?”
“我想給自己的丈夫生個(gè)這樣的孩子:他的右肩上擔(dān)著太陽(yáng),左肩上擔(dān)著月亮!”
姐妹們互相說(shuō)出珍藏在內(nèi)心的愿望,然后,她們站起來(lái),跳入湖里,在水下消失了。
“世上竟有這樣的美人!”大臣看了后驚奇地說(shuō)。
第二天,太陽(yáng)升起時(shí),國(guó)王醒了,大臣馬上向國(guó)王說(shuō)了半夜里發(fā)生的事,并且說(shuō):
“國(guó)王陛下,你應(yīng)該馬上娶那個(gè)小的為妻,以后生個(gè)兒子,右肩擔(dān)太陽(yáng),左肩擔(dān)月亮。”忠實(shí)的大臣對(duì)國(guó)王說(shuō)完,馬上向他說(shuō)出了自己的具體計(jì)劃……國(guó)王聽(tīng)了后,感到說(shuō)不出的高興,對(duì)他的心腹大臣所說(shuō)的完全同意。
蘇巴胡和大臣打了一天的獵。傍晚時(shí),回到了美麗的湖邊,吃罷晚飯,兩人就進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的談話,以趕走瞌睡。時(shí)近半夜時(shí),國(guó)王藏在小樹(shù)林后面,離姐妹們吃飯的地方不遠(yuǎn),而大臣則藏到另一邊的樹(shù)林后面。
午夜十二點(diǎn)正,湖面又咆哮了,湖水讓開(kāi)了一條路,同昨夜一樣,先出來(lái)一個(gè)姑娘,她是女仆,她準(zhǔn)備好了一切后,出現(xiàn)了兩個(gè)艷麗無(wú)比的姑娘。
她們祈禱后,吃了一只只菜就又玩起骨牌來(lái)。
國(guó)王一看到妹妹,就產(chǎn)生了愛(ài)情,心激烈地跳著,同時(shí)又感到不安:要是他娶不到美麗的姑娘,就沒(méi)有繼承人,只好永遠(yuǎn)做隱士了。那眼下該怎么辦呢?國(guó)王一邊祈求神幫助,一邊等待著下手的機(jī)會(huì)。
姐妹倆玩夠后,站起來(lái)就向湖邊走去。當(dāng)姐姐已經(jīng)跳入水中時(shí),國(guó)王從樹(shù)叢后跳出來(lái),拉住妹妹的手。姑娘掙扎著,叫姐姐幫忙。但是,國(guó)王緊緊地拉住她不放,并請(qǐng)求她安靜下來(lái),答應(yīng)讓她當(dāng)王后。國(guó)王苦苦哀求姑娘,姑娘終于同意了。不久,國(guó)王同森林湖中的美麗的姑娘,在大臣的陪同下,一起回到京城,舉行了熱鬧、隆重的婚禮。
過(guò)了兩個(gè)月,宮里就傳說(shuō)開(kāi)了小王后懷孕的消息。當(dāng)老王后們知道小王后將要生一個(gè)右肩擔(dān)太陽(yáng)、左肩擔(dān)月亮的兒子時(shí),都?xì)獾靡?。她們湊在一起,想壞主意,要使她們的?duì)手遭殃。她們想啊,想啊,最后決定請(qǐng)一個(gè)星相家站在自己一方,幫她們辦事,保證給以重賞。
