對聯(lián)全文

上聯(lián)：為民族解放為階級翻身事業(yè)垂成公胡遽死
下聯(lián)：有云水襟懷有松柏氣節(jié)典型頓失人盡含悲

對聯(lián)備注：

（毛1澤1東挽續(xù)范亭）

參考注釋

民族

[nation;nationality;people;race] 指歷史上形成的、處于不同社會發(fā)展階段的各種人的共同體

解放

[liberate;emarcipate;free;set free] 解除束縛,得到自由或發(fā)展

解放生產力

階級

(1) [class]∶人們在社會上由于所處地位不同和對生產資料關系不同而分成的集團

(2) [order]∶等級

有兩個主要的階級——天生的貴族和平民

(3) [steps]∶臺階

翻身

(1) [turn over]∶翻轉身體

(2) [free oneself;emancipate;liberate one's life;stand up and win one's emancipation]∶比喻從受壓迫、受剝削的情況下解放出來

翻身戶

(3) [bring about an upswing]∶比喻改變落后面貌或不利處境

打了個翻身仗

事業(yè)

(1) [cause]∶人們所從事的,具有一定目標、規(guī)模和系統(tǒng)的對社會發(fā)展有影響的經?；顒?/p>

他的畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會及其所建立的國家制度的事業(yè)。——《在馬克思墓前的講話》

(2) [facilities]∶特指沒有生產收入,由國家經費開支,不進行經濟核算的文化、教育、衛(wèi)生等單位

公用事業(yè)

(3) [individual fulfilment;personal achievement]∶個人的成就

他立志要做出一番事業(yè)來

成公

復姓。本 姬 姓， 衛(wèi)成公 之后。 三國 魏 有 成公英 ， 晉 有 成公綏 。見《通志·氏族五》。

云水

(1).云與水。 唐 杜甫 《題鄭十八著作丈故居》詩：“ 臺州 地闊海冥冥，云水長和島嶼青?！?宋 陸游 《長相思》詞：“云千重，水千重，身在千重云水中?！?明 賈仲名 《金安壽》第三折：“這堝里云水林巒，甚么去處?！?/p>

(2).謂漫游。漫游如行云流水的飄泊無定，故稱。 唐 黃滔 《寄湘中鄭明府》詩：“莫耽云水興，疲俗待君痊?！?明 高啟 《太湖》詩：“我性好游觀，夙負云水債?！?清 施峻 《中途見雁》詩：“云水家何在，風塵味已諳?！?/p>

(3).指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故稱。 唐 項斯 《日東病僧》詩：“云水絶歸路，來時風送船?！薄端问贰し郊紓飨隆ど?a href="/cd/d/daoren305992.htm">道人》：“帝歲命內侍即其居設千道齋，合云水之士，施予優(yōu)普。” 明 李中馥 《原李耳載·尋親誠感》：“ 原 邑 趙孝子 名 威晉 ，其父好黃冠術，遇全真云水，無不以禮下之?！?/p>

(4).河流名。在今 廣東省 樂昌縣 南境。 北魏 酈道元 《水經注·溱水》：“ 林水 自源西注于 瀧水 ，又與 云水 合?！?/p>

襟懷

[bosom;mind] 胸襟;胸懷;心胸

襟懷坦白

松柏

(1) [pine and cypress]∶松樹與柏樹

東西植松柏,左右種梧桐。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) [chaste;pure and undefiled]∶比喻堅貞的潔操

歲不寒無以知松柏,事不難無以知君子。——《荀子·大略》

(3) [grave]∶指墳墓。因古人墓地多植松柏而得名

將軍松柏不剪,親戚安居。高臺未傾,愛妾尚在。悠悠爾心,亦何言。——《文選·丘遲·與陳伯之書》

氣節(jié)

[integrity] 指人的志氣和節(jié)操

典型

[typical] 充分顯現出其個性特征的

典型的身體損傷

失人

謂錯過人才；錯用人才?！墩撜Z·衛(wèi)靈公》：“子曰：‘可與言而不與言，失人?！?晉 葛洪 《抱樸子·逸民》：“夫 周公 大圣，以貴xia2賤，吐哺握髮，懼於失人?！?宋 蘇舜欽 《火疏》：“臣以謂近位之失人，政令之多缺，賞罰弗公之所致也?！?明 劉基 《雜解》：“有天下未嘗無人也，有人未嘗無用也，用得其當謂之得人，用失其當謂之失人?！?/p>

含悲

[with sorrow] 懷著悲哀的感情

含悲忍淚

注釋是詞典網系統(tǒng)生成，僅供參考！