對聯(lián)全文

上聯(lián)：滕王何在剩高閣千秋劇憐畫棟珠簾都化作空潭云影
下聯(lián)：閻公能傳仗書生一序寄語東南賓主莫輕看過路才人

對聯(lián)備注：

（滕王閣：周峋芝。滕王：唐太宗之弟李元嬰，封滕王，任洪州都督時，建滕王閣；劇憐：最可憐；閻公：閻伯玙，唐朝人，任洪州都督時，重修滕王閣，大宴賓客，王勃于席間成《滕王閣序》；書生：指王勃；過路才人：王勃參加閻公飲宴，是省親路過，非專程而來，故稱）

參考注釋

王何

(1). 晉 王愷 與 何曾 的并稱。二人皆以奢侈名世。《晉書·五行志中》：“ 武帝 初， 何曾 薄太官御膳，自取私食，子 劭 又過之， 王愷 又過 劭 …… 石崇 之侈，遂兼 王 何 ，而儷人主矣?！?/p>

(2). 三國 魏 王弼 與 何晏 的并稱?！稌x書·范寧傳》：“ 王 何 蔑棄典文，不遵禮度，游辭浮説，波蕩后生。” 唐 楊炯 《＜王勃集＞序》：“蹈前賢之未識，探先圣之不言。經(jīng)籍為心，得 王 何 於逸契；風云入思，葉 張 左 於神交?！?/p>

高閣

(1) [high building]∶高度較大的閣樓

(2) [shelf]∶用以貯藏存放書、物的高架子(束之高閣)

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

畫棟

有彩繪裝飾的棟梁。 唐 王勃 《滕王閣》詩：“畫棟朝飛 南浦 云，珠簾暮捲西山雨。” 明 王韋 《閣試春陰》詩：“小院門閑鶯自語，畫棟泥香燕初乳?！?/p>

珠簾

[bead door curtain] 用線穿成一條條垂直串珠構(gòu)成的簾幕

散入珠簾。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

化作

(1).化育生成。《莊子·天道》：“萬物化作，萌區(qū)有狀，盛衰之殺，變化之流也。” 太平天囯 李秀成 《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人?！?/p>

(2).變成。 南朝 梁 任昉 《述異記》卷下：“ 廬陵 有木客鳥，大如鵲，千百為羣，不與眾鳥相厠。俗云是古之木客花化作?！薄段饔斡洝返谑寤兀骸皡s才是 金頭揭諦 請了菩薩來，把那澗里龍化作我們的白馬?！?魯迅 《野草·雪》：“寒夜使他結(jié)一層冰，化作不透明的水晶模樣?！?/p>

空潭

澄澈的深淵。 唐 王維 《過香積寺》詩：“薄暮空潭曲，安禪制毒龍。” 唐 司空圖 《二十四詩品·洗煉》：“空潭瀉春，古鏡照神。體素儲潔，乘月返真?！?/p>

云影

(1).云的影像。 南朝 梁元帝 《夜宿柏齋》詩：“燭暗行人靜，簾開云影入?！?宋 葉夢得 《滿江紅》詞：“云影淡，天容窄。曉風漪十頃，暖浮晴色。” 元 吳昌齡 《東坡夢》第一折：“這些時想晨鐘暮鼓，馬足車塵，細看來恰便似云影空中盡?！?沙汀 《夏夜》：“水田明晃晃的，倒映著天光云影?！?/p>

(2).比喻婦女的美發(fā)。 宋 黃機 《眼兒媚》詞：“鬔鬆兩鬢飛云影，鈿合未梳妝?！?宋 陳著 《洞仙歌·次韻花蕊夫人》詞：“冰肌玉骨，自清涼無汗。云影鬅鬙翠山遠。”

公能

公正能干。 晉 袁宏 《后漢紀·順帝紀》：“ 峻 （ 任峻 ）以公能，召拜選。文武吏各盡其用，發(fā)剔姦盜，不得旋踵，民間皆畏之?！薄侗笔贰ば列蹅鳌罚骸白院竺坑幸勺h， 雄 （ 辛雄 ）與公卿駁難，事多見從。於是，公能之名甚盛。”

生一

即 太一 。神名。 唐 顏真卿 《刻清遠道士詩因而繼作》詩：“登壇仰 生一 ，捨宅嘆珣珉。”參見“ 太一 ”。

寄語

[send word] 傳話給某人

寄語紅橋橋下水,扁舟何日尋兄弟。——陸游《漁家傲·寄仲高》

寄語故人

東南

[southeast] 介于東和南之間的方向

方是時,博雞者以義聞東南。——明· 高啟《書博雞者事》

賓主

[guest and host] 賓客和主人

賓主共進午餐

輕看

[belittle] 輕視;小看

過路

[pass by on one's way] 行程中經(jīng)過某個地方

才人

[brilliant writer;gifted scholar] 才子;有文學才能的人

江山代有才人出,各領(lǐng)《風》《騷》數(shù)百年。——清· 趙翼《論詩》

注釋是詞典網(wǎng)系統(tǒng)生成，僅供參考！