完全拘泥于原文字面的翻譯。茅盾復(fù)雜而緊張的生活學(xué)習(xí)與斗爭(zhēng)翻譯家們的幼稚，水平不高

突出高起。清俞樾茶香室三鈔印文陰陽(yáng)之別凡物之凸起，謂之牡，謂之陽(yáng)。魏巍開辟中國(guó)的

以年歲大小相讓，示長(zhǎng)幼有序。禮記文王世子故世子齒於學(xué)，國(guó)人觀之，曰將君我而與我齒

亦作鯨鐘。古代的大鐘。鐘紐為蒲牢狀，鐘杵為鯨魚形，故名。唐王起寅月釁龜賦齊國(guó)鯨鐘

經(jīng)過洪水泛濫的地區(qū)

猶美貌。晉葛洪抱樸子酒誡故惑目者必逸容鮮藻也，惑耳者必妍音淫聲也。晉葛洪抱樸子博

歡欣鼓舞。清姚鼐覆張君書僕今日者，幸依圣朝之末光，有當(dāng)軸之褒采，踴躍鼓忭以冀進(jìn)，

多少自由民按他們財(cái)產(chǎn)的多寡分成若干等級(jí)詳細(xì)解釋多少。孟子滕文公上五穀多寡同，則賈

見圪塔。

謂副本。漢書魏相傳故事，諸上書者皆為二封，署其一曰副，領(lǐng)尚書者先發(fā)副封，所言不善

回旋的急流。北魏酈道元水經(jīng)注河水二東望泑澤廣輪四百里，其水澄渟，冬夏不減，其中洄

九天。指天空最高處。晉葛洪抱樸子任命不能凌扶搖以高竦，揚(yáng)清耀於九玄。舊唐書音樂志

虛假的申報(bào)不真實(shí)的報(bào)告謊報(bào)詳細(xì)解釋猶謊報(bào)。兒女英雄傳第一回這河工更是個(gè)有名的虛報(bào)

調(diào)笑挖苦的語(yǔ)句。宋書謝靈運(yùn)傳何長(zhǎng)瑜以韻語(yǔ)序義慶州府僚佐云陸展染鬢髮，欲以媚側(cè)室。

活潑潑。生動(dòng)自然貌。元朱凱黃鶴樓第三折今日落在俺漁翁之手，魚也，你也難回淵浪，自

空軍兵力在某一空域所掌握的主動(dòng)權(quán)詳細(xì)解釋空軍在一定時(shí)間和空間內(nèi)所掌握的主動(dòng)權(quán)。

怪異奇特。漢王充論衡奇怪帝王之生，必有怪奇，不見於物，則效於夢(mèng)矣。唐林滋望九華山