隨鄉(xiāng)入鄉(xiāng)的解釋

[when in Rome do as the Romans do] 到什么地方就隨從那里的風(fēng)俗習(xí)慣。因以“隨鄉(xiāng)入鄉(xiāng)”比喻適應(yīng)新的環(huán)境

天涯節(jié)物遮愁眼,且復(fù)隨鄉(xiāng)便入鄉(xiāng)。——宋· 范成大《秋雨快晴靜勝堂席上》

詳細(xì)解釋

猶言到一個(gè)地方就按當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣行事。語(yǔ)本《莊子·山木》：“入其俗，從其令。” 成玄英 疏：“夫達(dá)者同塵入俗，俗有禁令，從而行之?！?b>《西游記》第三十回：“ 八戒 道：‘我雖食腸大，卻也隨鄉(xiāng)入鄉(xiāng)是。’”《紅樓夢(mèng)》第四一回：“俗語(yǔ)説：‘隨鄉(xiāng)入鄉(xiāng)’，到了你這里，自然把這金珠玉寳一概貶為俗器了?！币嘧鳌?隨鄉(xiāng)入俗 ”。 明 湯顯祖 《邯鄲記·望幸》：“則怕珍羞不齊，老皇帝也只得隨鄉(xiāng)入俗了?！?/p>

詞語(yǔ)分解

• 隨的解釋 隨 （隨） í 跟著：隨從。隨員。隨葬。隨即（立刻）。隨行（妌 ）。隨身。隨喜。隨波逐流。隨行（俷 ）就市。 順從，任憑：隨意。隨口。隨宜。隨和。隨俗。隨筆。隨遇而安。 順便，就著：隨帶。隨手關(guān)門(mén)。
• 鄉(xiāng)的解釋 鄉(xiāng) （鄉(xiāng)） ā 泛指小市鎮(zhèn)：鄉(xiāng)村。窮鄉(xiāng)僻壤。 自己生長(zhǎng)的地方或祖籍：家鄉(xiāng)。故鄉(xiāng)。鄉(xiāng)井。鄉(xiāng)里（.家庭久居的地方；.同鄉(xiāng)的人）。鄉(xiāng)黨（鄉(xiāng)里）。鄉(xiāng)試。 中國(guó)行政區(qū)劃基層單位，屬縣或縣以下的行政區(qū)領(lǐng)導(dǎo)。 城