留取丹心照汗青的解釋

[leave the loyalty to shine the history] 留取這顆赤膽忠心,永遠在史冊中放光。丹心,赤紅的心,比喻忠心。汗青,指歷史書冊。古代用竹簡著書。制竹簡先用火烤,把青竹的汗(水分)去掉,所以用“汗青”指代史冊

人生自古誰無死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《過零丁洋》

詞語分解

• 留取的解釋 猶留存。取，語助詞。 宋 牟巘 《木蘭花慢·餞公孫倅》詞：“留取去思無限，江蘺香滿汀洲。” 元 本 高明 《琵琶記·新進士宴杏園》：“干戈盡戢文教崇，人間此時魚化龍。留取 瓊林 ，勝景無窮?！?清
• 汗青的解釋 古代在竹簡上書寫,先以火烤竹去濕,再刮去竹青部分,以便于書寫和防蛀,稱為汗青,因此后世把著作完成叫做汗青 ∶借指史冊留取丹心照汗青。;;宋; 文天祥《過零丁洋》詳細解釋.古時在竹簡上記事，先以火烤