打破沙鍋璺到底的解釋

[insist on getting to the bottom of sth.] 璺,陶瓷,玻璃等器上的裂紋,諧音“問”。比喻對事情尋根究底。

就讓姐姐裝糊涂不言語,我可也“打破沙鍋璺到底”。——《兒女英雄傳》

詳細解釋

亦作“ 打破砂鍋璺到底 ”。璺，坼裂。諧聲為“問”，今徑改用“問”。比喻追根究底。語本 宋 黃庭堅 《拙軒頌》：“覔巧了不可得，拙從何來？打破沙盆一問，狂子因此眼開，弄巧成拙，為蛇畫足，何況頭上安頭，屋下安屋，畢竟巧者有餘，拙者不足。” 元 王實甫 《破窯記》第二折：“［ 呂蒙正 云］端的是誰打了來？［正旦唱］打破砂鍋璺到底，俺爺抱著一套御寒衣，他兩口兒都來到這里?！?b>《兒女英雄傳》第二六回：“就讓姐姐裝糊涂不言語，我可也‘打破沙鍋璺到底’，問明白了，我好去回我公婆的話?！?/p>

詞語分解

• 打破的解釋 物件受到突然或猛烈的一擊而出現(xiàn)缺口或裂為碎片或幾部分打破門扇。;;《廣州軍務(wù)記》 突破原有的限制和約束打破紀錄 使突然結(jié)束以果斷的行動打破僵局 沒有遵循或遵守每一部偉大的小說都打破了很多清規(guī)戒律詳
• 到底的解釋 ∶用于疑問句,表示進一步追究;究竟你到底去不去?! ∶表示經(jīng)過較長過程最后出現(xiàn)某種結(jié)果經(jīng)過一番曲折,事情到底成功了 ∶強調(diào)原因或特點;畢竟 到底是南方,四月就插秧了 到底是小孩,這些道理他還不大懂你