十二月二十日立春系癸巳歲予年已六十七白劉唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣興 宋末元初 · 方回

正文

客途窮極亦陶然，自覺平生愧樂天。

能辦十千沽一斗，何知七十欠三年。

日晴雪路初行處，春到椒盤未頌前。

好念故園小兒女，團欒聞早醉花邊。

注釋

十二月二十日立春系癸巳歲：陽歷1293年1月28日，元世祖至元二十九年十二月二十日，丁未日，第5周星期三。立春日轉(zhuǎn)換干支，到癸巳年。

予年已六十七：方回 《寄壽牟提刑獻之巘詩序》：“前 浙東 憲使大卿 陵陽 牟公 獻之先生 寶慶 三年丁亥年正月十一日生，其賢子孫以丙申正旦奉觴為親庭慶七十。 紫陽 方回 亦以丁亥年前五月十一日生，為雌甲子?！庇纱丝芍?，方回生于寶慶三年五月十一日（1227年5月27日），六十六歲生日在至元二十九年五月十一日（1292年5月28日），這里因為立春的緣故增了一歲。陸游《立春》詩：“獨酌三杯愁對影，例添一歲老催人?！?/p>

共把十千沽一斗，相看七十欠三年：出自白居易《與夢得沽酒閑飲且約后期》。

因此：因為這個?！逗鬂h書·皇后紀(jì)下·桓思竇皇后》：“帝猶以太后有援立之功……率羣臣朝于 南宮 ，親饋上壽。黃門令 董萌 因此數(shù)為太后訴怨，帝深納之，供養(yǎng)資奉有加於前?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷二十：“見官人經(jīng)過，想必是個有才學(xué)的，因此相煩官人替寫一寫?！?孫犁 《關(guān)于〈聊齋志異〉》：“ 蒲松齡 過的是清寒士子的生活，他兼理家務(wù)，可得溫飽，因此，他可以專心著書。”

遣興：抒發(fā)6*情懷，解悶散心。 唐 杜甫 《可惜》詩：“寬心應(yīng)是酒，遣興莫過詩?！?元 曾瑞 《喜春來·尋樂》曲：“湖山遣興還詩債，杖履尋芳釋悶懷?！薄度辶滞馐贰返谑寤兀骸芭紶柷才d之作，頗不足觀?！?袁鷹 《不滅的詩魂》：“他一生寫了那么多詩，卻很少單純消閑遣興的筆墨?！?/p>

客途：亦作“ 客涂 ”。 客行途中。 宋 陸游 《感昔》詩：“負(fù)琴腰劍成三友，出 蜀 歸 吳 歷百城。最是客途愁絶處， 巫山 廟下聽猿聲?！薄抖膛陌阁@奇》卷十一：“吾與你本是一面不曾相識，憐你客途，過為拯救，豈知你所為不義若此！” 明 萬泰 《留別董四來》詩：“客涂相見即相親，總是凄涼夢里人?！?清 黃鷟來 《戊辰冬與孫四明》詩之二：“客途思所歷， 吳 越 山水鄉(xiāng)?！?/p>

自覺：自己感覺到；自己意識到?！犊鬃蛹艺Z·致思》：“吾有三失，晚不自覺?！薄稏|觀漢記·李通傳》：“出門顧見車，方自覺，乃止。” 唐 杜甫 《復(fù)愁》詩之十一：“每恨 陶彭澤 ，無錢對菊花。如今九日至，自覺酒須賒。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·長治女子》：“自覺奔波殆極，就榻憩坐?！?/p>

椒盤：盛有椒的盤子。古時正月初一日用盤進椒，飲酒則取椒置酒中。 唐 杜甫 《杜位宅守歲》詩：“守歲阿戎家，椒盤已頌花。”《爾雅翼·釋木三》：“后世率以正月一日，以盤進椒，飲酒則撮真酒中，號椒盤焉?！?元 貫云石 《新水令·皇都元日》套曲：“梅花枝上春光露，椒盤杯里香風(fēng)度。” 清 潘榮陛 《帝京歲時紀(jì)勝·元旦》：“昧爽闔家團拜，獻椒盤，斟柏酒，飫?wù)舾?，呷粉羹?！?/p>

聞早：趁早；趕早?！抖鼗妥兾募g喜國王緣》：“須知浮世俄爾是，聞早迴心莫等閒。” 金 段成己 《行香子》詞：“到而今，一事無成；不如聞早，覓個歸程。” 元 白樸 《慶東原》曲：“忘憂草，含笑花。勸君聞早冠宜掛。”